你好啊, 😁。
来看看@elyshiaabegail 扮演工作上不安分守己的家伙。
视频标题:“ penyondol dari tempat kerja ”
翻译:“ 来自工作地方的小三 ”
注:penyondol 可以是 lelaki 或 perempuan。
马上来欣赏 Abby 姐姐的演技 ……
询问某人到家了吗、吃晚餐了吗
认识马来语大魔王 “ dah、ke ”
表达 “ 如果 ”
hai you dah sampai rumah dah?
嗨 你已经到家了吗?
eh takde lah I takde call* untuk kerja ke apa-apa pun
哎,没有啦,我没有为了工作或其他事情打电话
I nak check* yang you dah sampai rumah ke tak?
我想确认你到家了没有?
sebab you tau,kan?
因为你知道,对吗?
traffic* KL tu macam mana
吉隆坡的交通是怎样的
I nak tanya
我想问
kenapa kebelakangan ni you nampak macam moody*
为什么最近你看起来好像闷闷不乐
nampak macam murung
看起来好像忧郁
you gaduh dengan wife* you ke?
你和你的老婆吵架吗?
you okey tak ni?
你还 okay 吗?
you nak I datang teman you ke apa?
你要我来陪你还是什么?
you dah makan dinner* dah?
你吃晚餐了吗?
ha belum lagi
ha 还没
wife you
你的老婆
tak masakkan you dinner sebelum dia pergi kerja pagi-pagi ke?
没在她一大早去上班之前,给你煮晚饭吗?
tak hmm
没 hmm
eh kalau I jadi wife you
eh 如果我成为你的老婆
I akan pastikan keperluan you semua terjaga,tau?
我会确保你的所有需求都得到照顾,
懂吗?
I perasan
我察觉到
you time lunch break* jer mesti makan kat luar,kan?
只要午休,你就一定在外面吃,对吗?
wife* you tak provide* you bekal ke? Pagi-pagi
你的老婆没有给你准备便当吗?一大早
takde hmm
没有
sayangnya,kalau I jadi wife you
好可惜啊,如果我成为你的老婆
pagi-pagi mesti I excited* bangun nak masakkan bekal untuk you
(每天)一大早,我一定兴奋起床,想为你煮便当
tapi ha
但是 ha
I boleh mimpi jer kot
我只可以做梦而已吧
sebab yalah I bukan wife you,kan?
因为,是啦我不是你的老婆,对吗?
@elyshiaabegail 是个自信女孩!
她会分享穿搭、美妆、爱情和搞笑的日常影片。
最近,她发布的视频系列是 “housemate terpaling kaya”,最有钱的室友。
其实,它的系列名其实有错。
正确的是 terkaya 或是 paling kaya 不是 terpaling kaya。
ter-、paling 都有 “最” 的意思,选一个就可以了!
你会很常听到马来朋友说 terpaling 用来表示 “ 最 …… ”,虽然那是错的 😅
亲爱的!你看的就是完整版!
😁
谢谢你坚持到这里,你已经结束半个单元啦!
照顾自己哦,别忘了休息 ❤️
花几分钟填表,让我知道你是怎么想的吧,好让我更了解你!