🤔 思考，6 分钟
Hey， 😁
我们来看翻译和慢速影片啦！
你可以在 “检测” 单元才跟读哦，你现在专心地思考即可： ）
有没有什么困惑的地方啊 😁
如果有的话，评论区告知一声哦！
走吧，我们去开口跟读和一问一答咯！
Hey， 😁
我们来看翻译和慢速影片啦！
你可以在 “检测” 单元才跟读哦，你现在专心地思考即可： ）
掌握 “ 这 xx、那 xx ” 的用法
表达 “ 这是什么 xx、从哪得到 ”
表达 “ 给、说、也、觉得 ”
Dialog 2 : Perancangan masa depan
对话 2 ：未来的计划
Objektif utama : … ini, … itu
主要目标 ：这 ……、那 ……
Hubungan mereka : Ibu dengan anak 🧓🏻🙍🏻♀️
他们的关系：母亲和孩子 🧓🏻🙍🏻♀️
🧓🏻
Sedapnya kek ni!
好美味啊 这蛋糕！
Lin,ini kek apa?
琳，这什么蛋糕？
Awak dapat dari mana?
你从哪得到的？
👩🏻
Itu kek lapis,kawan saya yang bagi.
那是千层蛋糕，我朋友给的
Dia baru balik dari Kuching.
他刚从古晋回来
🧓🏻
Patutlah sedap sangat.
怪不得这么好吃
Kawan awak tu saya kenal ke?
你那个朋友我认识吗？
Nama dia siapa?
他叫什么名字？
👩🏻
Mak tak kenal kot.
妈妈不认识吧
Nama dia Qayyum.
他的名字是 Qayyum
🧓🏻
Dia kerja kat sana ke pergi melancong?
他在那工作还是去旅游？
👩🏻
Kerja,syarikat dia hantar dia kerja sana satu bulan.
工作，他公司派他那里工作一个月
🧓🏻
Eh,lama juga satu bulan!
诶，一个月也挺久的！
Dia rasa kerja kat sana macam mana?
他觉得在那里工作怎么样？
👩🏻
Dia kata agak menarik.
他说挺有趣的
Orang kat sana pun baik dan mesra.
在那里的人也很好和友善
Saya rasa,saya macam ada niat nak pergi tempat tu.
直译：我觉得，我好像有想去那地方的打算
意译：我觉得，我有点想去那地方了
🧓🏻
Pergi jerlah,awak kan belum pernah pergi tempat tu?
直译：去罢了啦，你不是未曾去过那地方吗？
意译：去罢了啦，你不是没去过那地方吗？
Mak sokong awak.
妈妈支持你
dapat
bagi
kawan
patutlah
melancong
syarikat
hantar
juga
rasa
kata
menarik
pun
mesra
niat
kan
sokong
dapat 得到
bagi 给
kawan 朋友
patutlah 怪不得
melancong 旅游
syarikat 公司
hantar 派
juga 也
rasa 觉得
kata 说
menarik 有趣
pun 也（其中一个意思）
mesra 友善
niat 想法、念头
kan 不是吗、对吗
sokong 支持
有没有什么困惑的地方啊 😁
如果有的话，评论区告知一声哦！
走吧，我们去开口跟读和一问一答咯！