1.2.2 (对话) Kak : 问价钱、问人、称呼

继续走下去吧, ,

我们正式开启 1.2 第三堂课啦 :)

你的主要学习目标:

怎么用|kak , akak , kakak

你的次要学习目标:

怎么说|这个多少钱
怎么说|你认识 xx ?
怎么说|怎样称呼你
学一学|而已 的说法

你快点开看看吧 4 分钟 4 秒 :

你新来的小伙伴:

kenal
kenapa
dia
pandai
tahu
macam mana
panggil
jer

kenal 认识
kenapa 怎么了
dia 他
pandai 厉害
tahu 知道
macam mana 怎样
panggil 叫 / 称呼
jer 而已

Kak,yang ni berapa ringgit?
姐,这个多少钱
Yang ni,tiga,satu ringgit.
这个,三个,一块
Saya nak tiga.
我要三个

Akak kenal abang Zadi?
姐姐认识 Zadi 哥哥?
Kenal. Kenapa?
认识。怎么了?
Dia sangat pandai masak.
他很厉害煮
Eh,akak tahu?
额,姐姐知道?

Macam mana nak panggil kakak?
要怎样叫姐姐?
Panggil saya Kak Hartini jer.
叫我 Hartini 姐就好
Baik,saya panggil kakak
Kak Hartini.
好,我叫姐姐
Hartini 姐

来跟读咯:

让我陪你复习一下下吧:

1.2.1 的下集 ( 2 分钟 51 秒):

Ni semua (Musang King)?
这全部是猫山王 (榴莲品种)?

Lagi ada apa,bang?
还有什么,哥?

Abang ada apa lagi?
哥还有什么?

Hai kak cakap hai
嗨姐 说嗨

Haha kakak malu
哈哈 姐姐害羞

Abang,saya dah beli dengan abang berapa kali?
哥,我已经和哥买过几次了?

Banyak kali.
很多次

Saya dah beli banyak kali dah.
我已经买过很多次了

Abang nak (sponsor).
哥想要(赞助)

Tapi sebab aku suruh abang buat TikTok dulu
但因为我叫他做 Tiktok 先

Takkan aku nak ambil (free free)
我不可能(免费)拿吧

Kedai abang durian ni
这个哥哥的榴莲店

Dia buka (everyday)
他(每天)开

sampal pukul berapa,bang?
到几点,哥?

Sembilan.

Sembilan malam.
九点晚上。

*panggil 和 suruh 都有 “叫”的意思。

不同的是,suruh 还偏向有一点点 “吩咐、命令” 的感觉。

如果你想说 “叫我xx就好”,我们会说 “panggil saya xx jer”,不会说 “suruh saya xx jer”。

我们还会再看到她的 ( 笑 )

https://www.tiktok.com/@yarafaee?_t=8h4m1cJVAjx&_r=1

如果没记错,影片的后半段是她边吃榴莲边和和观众谈心了。

https://vt.tiktok.com/ZSNDysnPK/

有没有开口跟读呢?(好奇)

如果没有,下期视频要开始跟读咯,对你培养肌肉记忆很重要呢1

好啦,我不叨扰啦, 要给自己休息时间哦 :)

6 Comments
Collapse Comments
订阅!
提醒我

Leave a Comment

6
0
你怎么想的呢?x