💪 强化，6 – 8 分钟

Okay done*
okey 完成

aku beli nasi lemak
我买椰浆饭

sambal sotong dengan ayam kunyit
苏东叁巴 和 黄姜鸡肉

yang itu dua belas ringgit, tambah bihun untuk breakfast* tiga ringgit
那个 12 块钱，加给早餐的米粉 3 块钱

so* total lima belas ringgit
所以总共是 15 块钱

weh tadi mak cik tu cakap macam ni
weh 刚才那个大姐这样说

cantiknya sia
好美啊 分层的碗

orang panggil tu sia eh?
人们叫那个 sia eh？

aku panggil mangkuk tingkat jer weh
我叫它 分层的碗 罢了 weh

mak cik tu kata cantiknya sia
那个大姐说 好美啊 分层的碗

beli kat mana?
在哪买？

sia tu aku
那个 分层碗碟 我

aku dapat doorgift* kawan aku
kahwin ha
我得到 我朋友结婚的伴手礼

lepas tu tadi mak cik tu cakap
之后 刚刚那个大姐说

oh bagus adik pandai bungkus pergi kerja
oh 好啊 妹妹厉害打包去工作

ini untuk suami jer ke untuk adik seorang?
这是给老公而已 还是 给妹妹一个人的？

mak cik?!
大姐？！

itu untuk saya seorang,mak cik
那给我一个人的，大姐

suaminya di mana?
老公在哪里？

Nggak ada suaminya,mak cik
没有老公，大姐

astaghfirullahaladzim
我的天啊

eh mak cik ni,
eh 这个大姐

aku terus ha suami
我直接 哈 老公

ah ni untuk saya seorang,mak cik
ah 这个给我一个人的，大姐

okey bye*
okey 拜

—

sia 为 Kedah （吉打）方言，指的是分层的碗。