💪 强化，为你拍摄的第一部街坊 ，10 – 15 分钟

Kak,yang Hong Chui Piah ni
姐，这个烘吹饼

dia,apa itu Hong Chui Piah
它，什么是烘吹饼

Hong Chui Piah ni
这个烘吹饼

dia kuih bulan
它是月饼

kuih bulan
月饼

dalam dia ada kacang tanah,kacang tanah
在它里面有花生，花生

ada lotus,lotus
有莲蓉，莲蓉

ada minyak kacang tanah
有花生油

rasa dia macam mana
它的味道怎样

rasa dia manis,manislah
它的味道甜的，甜啦

kalau beli boleh tahan berapa lama
如果买 可以耐多久

sebab yang ni kering
因为这个是干的

so* dia boleh tahan satu hingga bulan
所以 它可以耐一到两个月

Satu hingga dua bulan?
一到两个月？

Freezer*
冰箱

Jadi,tak payah letak
所以，不用放

Eh maksud kena letak dalam peti sejuk?
诶，意思是需要放在冰箱里？

dia boleh letak dekat luar
它可以放在外面

dia boleh letak dekat dalam peti sejuk
它可以放在冰箱里面

tapi kalau letak dalam peti sejuk
但如果放在冰箱里面

dia lebih tahan lama
它更耐久

saya tengok ada satu Foochow Lepiah
我看有一个 福州礼饼

yang ni dah habis eh
这个完了诶

dah habis
完了

apa beza dia dengan yang ni
它和这个什么差别

beza yang ni
这个的差别

ya,dia ada bawang goreng
是的，它有炸葱酥

jadi, dia lebih wangilah maksudnya ke ……
所以，它比较香啦 意思是 还是 ……

dia seimbang dari segi rasa
它的味道很均衡

dia seimbang dari rasa masin dia dengan manis dia
它的咸味和甜味很均衡

berbanding dengan Hong Chui Piah
和烘吹饼比较的话

yang ni manis saja
这个甜而已

dia lebih manis
它比较甜

kalau Pong Piah?
如果碰饼？

Pong Piah,dia ada bawang goreng,lotus*
碰饼，它有炸葱酥、莲蓉

bawang goreng,lotus
炸葱酥、莲蓉

lotus tu,teratai
lotus (英语-莲蓉) 就是 teratai (马来语-莲蓉)

dia pun macam manis-manis macam tu lah
它也像那些甜甜的啦

iya
是的

tapi dia tak terlalu manis
但它不太甜

oh maksud yang ni kurang manis
哦 意思是这个 少甜

yang ni lebih manislah
这个比较甜啦

yes
是

oh semua boleh tahan lamalah yang ni
哦 全部可以耐久啦 这些

iya,bagi saya satu yang ni akak,boleh?
是的，给我这个一个，姐姐，可以？

boleh
可以