你好啊, 🙆🏻♂️
这堂课,我邀请了我最喜欢的中学老师,Cikgu Hafizah 来和你分享马来朋友怎么打招呼!
我担心影片太长,所以分成了上和下,共七分钟!
欢迎你和我分享你的观后感,以及留言你还想问马来朋友的事!
1 . 了解 Assalamualaikum 和 Waalaikumusalam的背景(意思、用法、使用者……)
0:00 开场
0:20 Assalamualaikum,
Waalaikumusalam 是什么意思?
0:52 什么时候用上述问候语?
1:27老师跑步见到不认识的人也用吗?
2:20 谁可以用上述问候语?
3:33 老师听到非穆斯林说用的感受是?
双语字幕:
马来语字幕:
挑战无字幕:
1 . Assalamualaikum,Waalaikumusalam 是什么意思?
前者,祝你安好。
后者,也祝你安好。
两个都源自阿拉伯语。
2 . 什么时候说?
见面、离别说拜拜的时候。
刚见面或离别时,一人会先说 assalamualaikum,另一位会接话 waalaikumusalam
3 . 所有人都可以用吗?
它们皆是阿拉伯语,其实和宗教没太大关系。
所以,任何人都可用。
只是在马来西亚,多是穆斯林在使用。
4 . 老师听到非穆斯林用的感受是?
光荣,因为他们自个了解背景。
不是每个人都了解这个问候语。
我对马来朋友、老师使用过,大家没有特别反应。
对陌生人或是马来邻居倒是没有,试了再告诉你!
Hey, 😁
走吧,去把剩下的看完!