我们的羁绊正式开始!
第一把钥匙 :礼貌称呼, “打开” 的第一步 (上)
第二把钥匙 :礼貌称呼, “打开” 的第一步 (中)
第三把钥匙 :礼貌称呼, “打开” 的第一步 (下)
1 of 3

💪 强化,10 – 12 分钟

Hey, 😁

这期影片的难度会比之前的还要大,因为它的单字更加丰富了。

但是,还是那句,你刚接触马来语,请给自己多一些耐心!

如果听不懂的话,没关系,我们还会回来的。

这期影片的下半段会在1.4 的 kau,到时会请你再来回味一下: )

我们一起慢慢走 : )

看马来朋友买东西

看他们询问搭便车、地点

eh ish apa benda ni
eh ish 这什么东西啊

nak beli?
想买?

ada promo*
有优惠*

okeylah bagi dua puluh.
okeylah 给 20 (块)的

uncle campur-campur jer
叔叔掺掺就好

okey boleh,campur-campur ah
okey 可以,掺掺 ah

eh nak buat apa dengan semua benda ni?
eh 要用这些东西来做什么?

nanti aku bagitahu
等下我告诉(你)

eh raya balik tak?
eh 过年回不回去?

mestilah balik
一定啦 回去

dah berapa lama tak balik ni
已经多久没回去了

aa nak tumpang,boleh tak?
aa 想搭便车,可不可以?

boleh jer bro
可以罢了 bro

okey thank you ah
okey 谢谢你啊

wah dah dapat bonus
wah 拿到奖金了

siapa dapat bonus?
谁拿到奖金?

eh nak belanja aku ke?
eh 要请我吃饭吗?

eh aku kena berjimat
eh 我需要省

tak semua orang bertuah macam kau
不是所有人和你一样幸运

ya ke?
是咩?

nampak macam kau yang bertuah ni
看来好像你(才)是幸运的

ish banyaknya barang kau bawa
ish 好多啊 你带的东西

kau buat apa?semua ni.
你要做什么?这些全部。

adalah.
有啦(别问就对了)

mesti muat punya,kereta kau kan besar
一定装得下的,你的车大啊

eh dah jomlah
eh 够了 走吧

ha okey jom
ha okey 走吧

rumah kau kat mana?
你家在哪?

Kedah
吉打

eh tahulah Kedah
eh 知道啦 是吉打

Kedah tu dekat mana?
那个吉打 在哪里?

kita jalan dulu,nanti aku tunjuk
我们先走,等下我指(方向)

ha okey jom jom
ha okey 走吧 走吧

开斋节 (Hari Raya)可以说是马来朋友的新年。

每当这个时候,你就会看见各大品牌推出过年广告,打起一场没有硝烟的战争。

这次,我们选择的是 Affin 银行的广告。

未来你还会有更多机会接触这些触动人心的广告的,请期待下去呀!

https://youtube.com/@AFFIN?si=DYRBtKrKjJ9aeXoI

剩下的两分钟半在 1.4 的 kau 小单元。

期待见到你: )

😁

这个影片的确难了点,我知道,还是谢谢你坚持到这里!

欢迎你和我分享你对这堂课的反馈呀!

休息一下,再往 1.2 出发,然后征服吧!

订阅!
提醒我
Post a comment

Leave a Comment

0
你怎么想的呢?x